BUD’S FLOWERS is a non-governmental organization. which aims to promote and defend human rights.

تصريح الإقامة الدائمة في رومانيا

 

من يمكنه التقديم للحصول على الإقامة الطويلة في رومانيا وبأي شروط يُمنح ذلك؟

 

إقامة طويلة الأمد في رومانيا

إذا كنت مواطنًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولديك حق صالح في الإقامة في رومانيا وترغب في الحصول على إقامة طويلة الأمد في هذه الدولة، فيجب عليك استيفاء شروط معينة. الخطوات هي: طلب حق الإقامة لفترة طويلة من الوحدات الإقليمية للمفتشية العامة للهجرة في المقاطعة التي تعيش فيها، وإذا كانت الإجابة إيجابية، فقم بتقديم المستندات للحصول على تصريح الإقامة طويلة الأمد.

يمكنك الحصول على هذا الحق كفرد من عائلة مواطن روماني، وكذلك لأغراض أخرى للإقامة في رومانيا (مثل العمل والأنشطة التجارية ولم شمل الأسرة وما إلى ذلك). تصريح الإقامة طويل الأجل صالح لمدة 10 سنوات إذا كنت أنت أحد أفراد عائلة مواطن روماني وتكون صالحة لمدة 5 سنوات إذا كنت تقيم في رومانيا لأغراض أخرى ينص عليها القانون.

شروط منح حق الإقامة طويلة الأمد

من أجل الحصول على حق الإقامة طويل الأمد، يجب أن تكون قد أقمت بشكل مستمر في رومانيا خلال السنوات الخمس الماضية. تعتبر الإقامة فترة مستمرة إذا كان الغياب عن الأراضي الرومانية أقل من 6 أشهر متتالية ولا يتجاوز إجمالي 10 أشهر وإذا لم يتم اتخاذ أي إجراء ضدك بالإبعاد من الأراضي الوطنية.

كما أن الفترة التي سافرت خلالها إلى الخارج لمتابعة أنشطة النقل الدولي والتي يمكنك خلالها تقديم أدلة مكتوبة في هذا الصدد لا تعتبر غيابًا عن رومانيا.

يتم احتساب مدة الإقامة لأغراض الدراسة بالنصف للإقامة طويلة الأجل ولا يمكن الحصول على الإقامة بموجب تأشيرة إقامة قصيرة، بموجب التأشيرة الدبلوماسية أو تأشيرة العمل أو تلك التي تم الحصول عليها لمتابعة أنشطة العمال الموسميين أو العاملين في مجال الرعاية داخل الحساب.

لا يمكنك الحصول على حق إقامة طويل الأمد في رومانيا إذا كنت تندرج ضمن إحدى هذه الفئات

لديك الحق في الإقامة المؤقتة للدراسة،
أنت طالب لجوء أو مستفيد من الحماية الإنسانية المؤقتة أو تتمتع بالحماية المؤقتة من الدولة الرومانية،
كنت في رومانيا بتأشيرة إقامة قصيرة أو تأشيرة / حق الإقامة الممنوحة لك بتأشيرة دبلوماسية أو تأشيرة عمل،
لديك حق الإقامة للعمل كعامل موسمي أو عامل جليسة أطفال.
المستندات المطلوبة للحصول على حق الإقامة طويل الأمد

الخطوة الأولى لتأسيس موطنك في رومانيا هي الحصول على حق البقاء على المدى الطويل. وفي هذا الصدد يجب عليك تقديم المستندات التالية:

– طلب
– وثيقة عبور الحدود (جواز السفر، وثيقة السفر، الخ) أصلية ونسخة
– إثبات مساحة المعيشة (الأصلية والمكررة)
– إثبات التأمين الصحي الاجتماعي
– إثبات وسائل الدعم المالي (باستثناء أفراد عائلة المواطنين الرومانيين)
– شهادة السجل الجنائي الصادرة من السلطات الرومانية
– وثائق الأحوال المدنية (إن وجدت).

لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على حق الإقامة طويل الأمد للقاصرين إلا إذا حصلت على هذا الحق. وفي هذا الصدد يجب عليك تقديم المستندات التالية:
– طلب
– وثيقة عبور الحدود (جواز السفر، وثيقة السفر، الخ) أصلية ونسخة
– إثبات مساحة المعيشة (الأصلية والمكررة)
– شهادة الميلاد مترجمة ومصدقة / مرسلة (حسب الولاية التي أصدرت الوثيقة)
– موافقة موثقة من الوالد الذي ليس لديه حق طويل الأمد في الإقامة في رومانيا.

سيتم حل طلبات الحصول على حق الإقامة طويلة الأمد خلال 6 أشهر، ولأسباب موضوعية، يمكن تمديد هذه الفترة لمدة 3 أشهر أخرى، بعلم مقدم الطلب. سوف تتلقى الجواب كتابيًا خلال 15 يومًا من تسوية الطلب.

إذا كانت الإجابة إيجابية، ففي غضون 30 يومًا من تلقي الإشعار، يجب عليك تقديم المستندات اللازمة لإصدار تصريح الإقامة طويل الأجل إلى الوحدات الإقليمية التابعة للمفتشية العامة للهجرة حيث تم تسجيل الطلب.

سيتم إبلاغ مقدم الطلب كتابيًا بأي رفض لحق الإقامة طويل الأمد والأسباب التي أدت إلى ذلك خلال 15 يوم عمل من تسوية الطلب. ويجوز الطعن في أي رفض لحق الإقامة طويل الأمد في غضون 30 يومًا من تاريخ الإبلاغ إلى محكمة الاستئناف. أي إنكار لحق الإقامة طويل الأمد ليس له أي أثر قانوني على حق مقدم الطلب في الإقامة.

المستندات اللازمة لإصدار تصريح الإقامة طويلة الأمد:
– طلب
– وثيقة عبور الحدود (جواز السفر، وثيقة السفر، الخ) أصلية ونسخة
– إثبات مساحة المعيشة (الأصلية والمكررة)
– مصاريف.

المستندات المطلوبة لتجديد تصريح الإقامة طويلة الأمد:
– طلب
– وثيقة عبور الحدود (جواز السفر، وثيقة السفر، الخ) أصلية ونسخة
– إثبات مساحة المعيشة (الأصلية والمكررة)
– مصاريف.

إذا كنت تمتلك حق الإقامة طويل الأمد في رومانيا، فيحق لك الحصول على معاملة متساوية بموجب القانون مقارنة بالمواطنين الرومانيين، على النحو التالي:
– يمكنك العمل على الأراضي الرومانية دون تصريح للعمل، بموجب عقد عمل فردي معتمد من مفتشية العمل الإقليمية.
– يمكنك الوصول إلى جميع أشكال ومستويات التعليم والتدريب المهني، بما في ذلك تقديم المنح الدراسية والتحقق من صحة الدراسات والاعتراف بالدبلومات والشهادات وشهادات الكفاءة والمؤهلات المهنية،
– أن تتمتع بالضمان الاجتماعي والحماية والرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية
– تستفيد من التخفيضات الضريبية على دخلك العالمي ومن الإعفاءات الضريبية
– أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى السلع والخدمات العامة، بما في ذلك الحصول على السكن، وحرية تكوين الجمعيات والانتماء والعضوية في النقابات المهنية أو المهنية.

وينتهي حق البقاء طويل الأمد في الحالات التالية:
– في حالة الإلغاء أو الإلغاء
– في حالة الحصول على حق طويل الأمد في الإقامة في دولة أخرى
– في حالة الغياب عن الأراضي الرومانية لمدة تزيد عن 12 شهرًا متتاليًا، إلا إذا استفدت خلال تلك الفترة من حق الإقامة المؤقتة في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي
– في حالة الغياب عن الأراضي الرومانية لمدة تزيد عن 6 سنوات متتالية، حتى لو استفدت خلال هذه الفترة من حق الإقامة المؤقتة في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
– على الطلب
– عند الحصول على الجنسية الرومانية
– في حالة الغياب عن أراضي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الاتحاد السويسري لمدة تزيد عن سنتين متتاليتين للمقيم لفترة طويلة، حامل تصريح إقامة طويل الأجل مع ذكر “حامل البطاقة الزرقاء السابق في الاتحاد الأوروبي”، أو أفراد عائلته الذين تم منحهم وضع الإقامة طويلة الأمد
– في حالة إلغاء الحماية الدولية في رومانيا وإذا تم الحصول على حق الإقامة طويل الأمد بهذه الصفة.

في حالة انتهاء حق الإقامة طويل الأجل بموجب المادة 70. (3) ب) ج) أو د) من OUG (أمر الطوارئ الحكومي) 194/2002 بشأن الأجانب في رومانيا، وأنت في رومانيا، في غضون 30 يومًا من تاريخ الاتصال، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة لهذا الغرض وبموجب الشروط المنصوص عليها في OUG 194/2002 بصيغته المعدلة والمكملة (التفاصيل في قسم التشريعات).

إذا توقفت شروط الحق في الإقامة طويلة الأجل بموجب شروط المادة 70. (3) ب) – د) من OUG 194/2002 مع التعديلات اللاحقة، فقد يتم منحك حق جديد طويل الأجل في الإقامة بموجب المرسوم بعد الإقامة القانونية والمستمرة في رومانيا لمدة 12 شهرًا.

لا يتوقف حق الإقامة طويل الأمد للحامل السابق للبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي إذا تمكن الأجنبي من إثبات أن الغياب عن أراضي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الاتحاد السويسري كان بدافع ممارسة النشاط الاقتصادي كموظف بأجر أو عامل مستقل، أو من خلال ممارسة النشاط على أساس طوعي أو لأسباب الدراسة في الوطن الأم.

لمزيد من المعلومات هنا

error: Content is protected !!